Se você mora no Japão e possui carro, com certeza deve ter visto esse documento, que geralmente fica junto com o manual do carro, ou guardado no porta luvas. Mas você sabe dizer o que é Shakensho? Muita gente conhece simplesmente como documento do carro, ou sabe que é importante, mas não conhece o real motivo da sua importância. Neste artigo, vamos falar sobre a explicação e a importância desse documento no Japão.
Veja o vídeo também:
Sobre o Shakensho
O 車検証 (shakensho) ou 自動車検査証(jidoushakensasho) é um documento extremamente importante para proprietários de veículos no Japão. É um certificado de inspeção técnica, que atesta que o veículo passou por uma revisão e está em conformidade com os padrões de segurança do Japão. Este documento é necessário para que um veículo possa ser registrado e assim, possa ser conduzido nas estradas do país. Nele, você pode conferir as informações do veículo, tais como:
Placa;
Ano do veículo;
Dimensões do veículo (comprimento, largura, altura);
Tipo do veículo (placa branca, placa amarela, etc);
Função do veículo (comum, carga, etc);
Familiar ou Comercial;
Limite máximo de ocupantes;
Peso do veículo;
Nome da fabricante do veículo;
Nome do proprietário(a) ou usuário(a) do veículo;
Vencimento do shaken, entre outras informações.
Além disso, o shakensho também contém informações importantes sobre o proprietário e/ou usuário do veículo, como nome e endereço. Isso significa que é importante que os proprietários atualizem suas informações com as autoridades relevantes caso se mudem ou alterem seus detalhes pessoais. A inspeção técnica para a emissão do shakensho é realizada uma vez a cada 2 anos para carros particulares (ou após 3 anos se for carro zero) e 1 vez por ano para carros comerciais, como ônibus, caminhões e táxis.
A inspeção técnica é realizada por garagens certificadas pelo governo, que são autorizadas a conduzir as inspeções necessárias. A garagem avalia o veículo de acordo com uma lista de verificação padrão e, em seguida, emite um relatório de inspeção. Se o veículo passar na inspeção, o proprietário recebe um novo shakensho, válido por mais dois anos (ou um ano para veículos comerciais). No entanto, se o veículo não passar na inspeção, o proprietário é obrigado a fazer as correções necessárias e submeter o veículo a uma nova inspeção antes de receber um novo shakensho. O shakensho é um documento crucial para a segurança nas estradas japonesas, garantindo que os veículos estejam em boas condições e não apresentem riscos de segurança para os motoristas e passageiros. Além disso, o shakensho também é importante para manter os padrões ambientais no país. Veículos que não passam na inspeção técnica podem apresentar problemas de emissão de gases e contribuir para a poluição do ar.
Tenho que andar com o Shakensho no carro, ou posso deixar em casa?
Segundo o Artigo 66 da Lei de Veículos de Transporte Rodoviário(道路運送車両法), o proprietário do veículo tem a obrigação de possuir o selo de inspeção no vidro do veículo, tal como possuir o shakensho dentro do veículo. Todo os motoristas devem carregar seus shakensho sempre que estiverem dirigindo, juntamente com a carteira de motorista, o Jibaiseki (seguro obrigatório do governo) e outras documentações relevantes. Se o motorista for pego dirigindo sem o shakensho, poderá ser multado em até 500 mil ienes. Os proprietários de veículos também precisam estar cientes dos prazos de inspeção para seus veículos. É responsabilidade do proprietário garantir que o veículo seja submetido à inspeção técnica dentro do prazo estipulado, pois se dirigir com o shakensho vencido, poderá perder 6 pontos na carteira (ou seja, 30 dias de suspensão da carteira imediatamente), multa de até 300 mil ienes ou prisão de até 6 meses. Se não tiver o Jibaiseki, multa de até 300 mil ientes. Tem gente que anda com a cópia desses documentos, mas na lei citada acima não diz nada sobre a possibilidade de poder andar somente com a cópia. Melhor não arriscar né?
Caso perder o documento, procure o Departamento de Transporte （運輸局）da sua região e solicite a segunda via. Você mesmo pode fazer isso juntando os documentos necessários ou solicitar a ajuda do vendedor do veículo, despachante, etc. Importante salientar que sem o shakensho, você não consegue fazer a inspeção, nem transferência de nome, nem dar baixa no carro, o que significa que terá que pagar imposto de um carro que nem poderá dirigir.
Conclusão
O shakensho é um documento essencial para proprietários de veículos no Japão. A inspeção técnica para a emissão do shakensho ajuda a garantir que os veículos nas estradas japonesas estejam seguros e dentro dos padrões ambientais do país. Além disso, contém as informações do proprietário(a) e/ou usuário(a) do veículo para identificar o dono do carro.
Agora que você já sabe o que é Shakenho, que tal compartilhar esse artigo para que mais pessoas possam estar cientes da importância desse documento?
3 comentários em “O que é Shakensho?”