Veja a seguir os documentos necessários para renovacao de visto Nissei.
Conteúdo
Mostrar
Documentos necessários para renovação de visto Nissei（Segunda Geração)
Certidões:
- Original do Koseki Tohon;
- Certidão de casamento dos pais do nissei (somente no caso de não constar registro de casamento no koseki, cópia autenticada ou original, com tradução);
- Certidão de nascimento do nissei (cópia autenticada ou original, com tradução).
Formulários:
- Preencher e assinar o Formulário da renovação do Visto（在留期間更新許可申請書）;
- Assinar o formulário do selo（手数料納付書).
Documentos do requerente:
- Passaporte recente, cópia e original ( Válido);
- Zairyu Card cópia e original;
- 2 fotos 3×4 ( Para maiores de 16 anos, recente e não pode ser menor que 3X4 );
- Para crianças: Cópia do passaporte e do zairyu card dos pais.
Se você é funcionário de empresa:
- Zaishoku Shoumeisho original (Comprovante de Trabalho) emitido pela empreiteira ou fábrica (validade de 3 meses);
- Gensen Choushuhyou original (Comprovante de Rendimento Anual) ou os 3 últimos holerites.
Se você é autônomo:
- Cópia do Kakutei Shinkoku (確定申告）do último ano;
- Cópia do alvará de funcionamento da empresa (営業許可証).
Documentos da Prefeitura:
- Shotoku Kazei Shoumeisho original (Documento detalhado da renda e deduções do contribuinte, validade de 3 meses, o mais recente)(所得課税証明書);
- Nouzei Shoumeisho original (Comprovante de Quitação do Imposto Municipal, validade de 3 meses, o mais recente e sem débitos) (納税証明書);
- Juuminhyou (Setai Zen-in) Comprovante de Residência Familiar, com todas as informações adicionais (tempo de visto, número do zairyu, etc)（住民票）.
Documentos do Fiador (Hoshounin)
- Preencher e assinar a carta de garantia (Mimoto Hoshousho)（身元保証書）;
- Cópia do Zairyu Card;
- Cópia do passaporte;
- Shotoku Kazei Shoumeisho original (Documento detalhado da renda e deduções do contribuinte, validade de 3 meses, o mais recente)(所得課税証明書);
- Nouzei Shoumeisho original (Comprovante de Quitação do Imposto Municipal, validade de 3 meses, o mais recente e sem débitos) (納税証明書);
- Juuminhyou (Setai Zen-in) Comprovante de Residência Familiar, com todas as informações adicionais (tempo de visto, número do zairyu, etc)（住民票）;
- Zaishoku Shoumeisho original (Comprovante de trabalho).
ATENÇÃO!
Pode ser que o Departamento de Imigração da sua região peça outros documentos que os listados aqui. Para maiores informações, entre em contato com o despachante da região de onde você mora.
Links dos arquivos obtidos diretamente do site da Agência Japonesa de Serviços de Imigração.
